English For Business And Advertising

1 live. Live it	Nikmatilah hidup ini dengan bersenang-senang
75% initial, 45% recurring for life, +10%	75% pada permulaan, 45% berulang seumur hidup, +10%
be empowered	berdayakan dirimu
Best Buy	produk pilihan
brand spokesman	duta produk
bring to life	mewujudkan
community engagement	pelibatan masyarakat
consumer and trade marketing	pemasaran konsumen dan pemasaran perdagangan
Family	grup
H/min	Halala/menit
It's all about.....	segalanya/semuanya tentang ...
leading the way	paling menonjol
Master Case and Carton	kardus paling besar dan karton
pack shot	Foto (kemasan) produk
per second billing	tarif per detik
publicity releases	siaran pers bernilai berita
stationery	alat tulis kantor
Topping-up has never been more rewarding	isi ulang pulsa tidak pernah begini menguntungkan
with authenticity	dengan ketulusan
wobbler	label jurai

(equity or contractual) joint ventures	usaha patungan (penyertaan saham/modal atau kontrak)	...
.... forecaster to project existing realities in a straight line	Lihat di bawah ini
925 sterling silver pendants	bandul perak berkadar 925 sterling
a land grab - a race	perebutan lahan (bisa juga pangsa pasar, bila konteksnya pemasaran) - suatu persaingan/perlombaan
Account manager	manajer akun
airmiles	airmiles (mil udara)
Appointment of an independent compliance monitor	penunjukan seorang pemantau/pengawas kepatuhan independen
appropriately resourced strategic energy technology plan	rencana teknologi energi strategis dengan pemanfaatan sumber daya yang tepat
asset backed securities	Efek Beragun Aset
asset substitution	substitusi aset
Assurance Statement	Pernyataan Keyakinan
automated order entry risk	risiko pencatatan otomatis pesanan
backhand payment	pembayaran di bawah tangan
backsourcing	penghentian pengalihdayaan
bargainist	pemburu diskon
base case (scenario)	(skenario) kasus dasar
bill due this day not met	tagihan jatuh tempo hari ini belum dilunasi
bonded business	usaha berikat
bottom line financial metrics	metrik finansial laba bersih
break-even	Impas
Calls on shares	permintaan pembayaran saham
capital asset pricing model	model penilaian aset kapital
Capital Market Supervisory Agency	Badan Pengawas Pasar Modal
carefully crafted stories	cerita yang ditulis secara matang
carve out	pemisahan
cash flow	Arus Kas
CEO and Managing Director	Pemimpin Tertinggi Eksekutif dan Direktur Pelaksana
charcoal filter cigarette	Rokok berfilter arang
Closeout	obral
cold calling	panggilan rambang
community leadership	lihat penjelasan
company figures	data statistik perusahaan
confrence call	rapat telepon
constitute a stocktaking	merupakan upaya penilaian diri
Contact the Business GuideLine at any hour (anonymously, if you choose so)	Hubungi Business GuideLine jam berapa pun (Anda boleh tidak menyebutkan nama)
continued encouragement of observership	dukungan yang berkelanjutan terhadap kehadiran peninjau . . .
convention hospitality suites	ruangan ramah tamah konvensi
core competencies	kompetensi inti
corroborator	koroborator
could end up in a position of dependence	akhirnya menjadi terikat

current transacted value & current listed value	nilai diperdagangkan saat ini, nilai emisi saat ini
cushion	dana cadangan
Cutting edge Translation Agency	biro penerjemahan termaju
depository receipt	Sertifikat Penitipan Efek
desk tidy	wadah ATK
destructive and expensive \"churn\"	\"gejolak\" yang merusak dan mahal
discontinued	dihentikan
discounted cash flow	arus kas terdiskonto
dishonoured	ditolak
draft proposal	rancangan proposal
drop-ship	teknik/sistem makelar
earner	peraup
emerging economy / emerging country	kekuatan ekonomi baru/negara berkekuatan ekonomi baru
Empowered	terpandu
encompasses being attentive and able to listen, observe situations	mencakup kemampuan untuk memperhatikan dan mendengarkan dengan baik, mengamati bermacam situasi
end-of-pipe	pendekatan akhir
enviropreneurial	kewirausahaan ramah lingkungan
exercise terms	syarat-syarat pelaksanaan
Export of services	ekspor jasa
Express Admission	Undangan Masuk Khusus
fairy dust	serbuk peri
feed-in tariffs	tarif feed-in
file away for future reference	arsipkan agar bisa dicari jika sewaktu-waktu diperlukan
Filling shop	toko pemasok
financing management	manajemen pembiayaan
free	memungkinkan tersedianya
front office	yang berhubungan langsung dengan pelanggan
Funds of funds	Reksadana di Reksadana
goods inwards	(bagian) penerimaan barang
government fee	biaya administrasi instansi pemerintah
graduate program	Program Penyerapan Sarjana
handheld GPS rangefinders	GPS genggam pengukur jarak
hedging	cegah risiko
hook-up and commissioning	penyambungan dan uji-coba
how the future will play out	apa yang akan terjadi di masa mendatang
If reimbursement is to provider	jika penggantian biaya ditujukan kepada penyedia
if the Code is more stringent	apabila Kode Etik lebih ketat
in contract, tort, or otherwise including negligence	di dalam kontrak, di luar kontrak, atau lainnya yang mencakup kelalaian
in kind	dalam bentuk benda/barang
indeterminate success, at best, and failure, at worst.	kesuksesan tanpa batasan sebagai hasil terbaik, dan kegagalan sebagai hasil terburuk

industrial parks	Kawasan Industri
Insider Trading Policy	kebijakan perdagangan orang dalam (perusahaan)
Integrity Oversight Committee	Komite Pengawasan Integritas
LANDING PAGE	halaman utama
laundry lists of duties	daftar panjang kewajiban/tugas
leaves the vast majority of businesses	membuat sebagian besar bisnis dan pemerintah di seluruh dunia kurang mampu memulihkan diri, dst
lemon	bermasalah (berkualitas rendah)
less processing fees	biaya pemrosesan yang lebih rendah
leveraged buyout	beli utang
leveraged inverse floater	inversi suku bunga utang mengambang terungkit
lockbox	peti uang
Look Inside	meneliti/memeriksa kondisi internal
M/S Brian Star Group	M/S is short for Messrs which is the plural for Mr in French
manufacturer authorization	otorisasi pabrikan
Master List	daftar induk
matchmaking event	acara temu usaha
maximum likelihood	kemungkinan maksimum
may even be in place for	bahkan mungkin sudah ada/tersedia
mission-critical applications	aplikasi vital bagi kelangsungan bisnis perusahaan
mum was the word	lihat penjelasan
National Association Reference Group	Kelompok Referensi Asosiasi Nasional
near-commodity industries	industri semi komoditas
nearshoring	mendekatkan alihdaya
no contingencies	tanpa syarat mengikat
noncompliance	ketidakpatuhan
on hold	menunda
Outbound telemarketing capability	kemampuan memasarkan melalui telepon
Over the counter	transaksi di luar bursa
paper money	uang lembaran
petrol stations	SPBU
pin board	papan tempel
Pitch	seleksi tender penjualan
pleased to confirm his intent	dengan senang hati menegaskan keinginannya
positive rental reversions	penyesuaian positif atas kontrak sewa baru
pre-populate	mengisi di muka
product recall	Penarikan (kembali) produk
profit margin, market share, antitrust, joint-venture	keuntungan, pangsa pasar, antitrust, kerjasama patungan
project feasibility	kelayakan proyek.
pseudo-random sequence	urutan acak semu
Put-call parity	paritas opsi 'put-call'

quid pro quo	tukar guling
regulatory compliance	kepatuhan hukum
Reimburse:	mengganti biaya
relationship marketing	pemasaran relasional
Respects rights	menjunjung tinggi hak-hak
return of allotment shares	laporan penjatahan saham
rich case histories	berbagai riwayat kasus/ sejarah kasus
roll-your-own-tobacco	tembakau linting
Routine Government Action	urusan rutin pemerintah
saddle-stitched and trimmed	dijahit kawat dan dirapikan
Scrap and Salvage	Bandar Besi Tua dan Barang Rongsokan
seen better days	lewat masa jayanya
selectively targeted measures	kebijakan pandang bulu
selling ceremony	tata cara penjualan
silkscreen	menyablon
statement of charges	rincian tagihan
sticky delta	delta lengket
subject to verification	dengan verifikasi
synthetic short position	posisi jual sintetik
Tax line item	barang/jasa kena pajak
that cater for natural market volatility	yang dapat mengakomodasi gelojak alami pasar
the high degree	tingginya tingkat
the tender process is out	proses tender dimulai
then-current	yang berlaku pada waktu itu
to appoint and apply	menunjuk/menentukan dan mengajukan permohonan....
to exclude very simple operation for which our variable would not apply	untuk mengecualikan operasi sangat sederhana dimana variabel kita tidak berlaku
to proote close to market R&D	untuk mempromosikan riset dan pengembangan yang peka terhadap kebutuhan pasar
to some extent but there are thousands of them	...sampai batas tertentu, tapi ada ribuan direktori (di Internet).
to source and procure for the client financing	menyediakan dan mendapatkan untuk klien...
toll supplier	penyedia jasa pengolahan
Top down or bottom up methodology	metode top down atau bottom up
Topups	isi ulang
UK conservatories and double glazing advice	kosultasi pemasangan kaca ganda dan rumah kaca gaya Inggris
unit rate	harga satuan
upsell	penjualan/penawaran produk yang lebih mahal
vendor	pemasok
vertically integrated electronics manufacturing services (EMS)	Layanan Pembuatan Produk Elektronika yang Terintegrasi Secara Vertikal
Volatility Smile	senyum volatilitas
Window period	masa jual-beli
with getting in front of their customers	dalam hal menarik perhatian pelanggan

within due date	sebelum atau pada tanggal target
Workflow Vendors	vendor alur kerja
You, the workplace or the marketplace	Anda, tempat kerja dan pasar
\"Baseline\"	kondisi awal
\"free lunch\"	gratis